Can I mine to an exchange wallet?

Yes. You could mine to an exchange wallet. Doesn't matter what they say. 2Miners work fine with exchange wallet addresses.

2Miners mining pools: https://2miners.com/

2CryptoCalc mining profit calculator: https://2cryptocalc.com/